Salgs- og leveringsbetingelser

1 INNLEDNING

1.1 Disse salgs- og leveringsbetingelsene gjelder for alle salg/leveranser fra selskaper i Scankab-konsernet, Scankab Cables AS, CVR-nr. 987 147 229, Scankab Nordic A/S, CVR-nr. 20 97 32 77 samt Scankab Systems A/S, CVR-nr. 37 36 15 50 (heretter «Selger»), til enhver kjøper (heretter «Kjøper») av Selgers produkter, med mindre annet er skriftlig avtalt. Disse betingelsene utgjør de underliggende vilkår for tilbud fra Selger og enhver avtale mellom Selger og Kjøper. Selger og Kjø-per vil i det følgende i fellesskap bli referert til som «Partene» og hver for seg som «Part».

1.2 Enhver betingelse eller ethvert vilkår angitt i Kjøpers ordre eller annet sted, som ikke er i samsvar med disse salgs- og leveringsbetingelsene, skal anses som ugyldig. Unntak fra salgs- og leverings-betingelsene er kun gyldige for Selger dersom de er uttrykkelig skriftlig godkjent av en medarbei-der hos Selger.

1.3 Dersom det foreligger eller oppstår motstrid eller konflikt mellom disse salgs- og leveringsbeting-elsene og andre vilkår eller betingelser i andre dokumenter (for eksempel på en nettside, i e-post, i annen kommunikasjon eller annet sted), skal følgende fortolkningsprinsipper legges til grunn:
(a) En spesifikk skriftlig avtale skal ha forrang over disse salgs- og leveringsbetingelsene ved mot-strid. (b) Disse salgs- og leveringsbetingelsene har forrang over alle andre dokumenter ved mot-strid.
​

2 TILBUD OG ORDRER

2.1 Ordrer fra Kjøper er først bindende for Selger når Selger har utstedt en skriftlig ordrebekreftelse. Priser oppgitt av Selger er således uforpliktende og skal anses som en oppfordring til tilbud inntil Selger har sendt en skriftlig ordrebekreftelse i forlengelse av Kjøpers ordre. Inntil dette tidspunktet forbeholder Selger seg retten til mellom-salg samt retten til å avvise Kjøpers aksept av tilbudet dersom Selgers forhold i mellomtiden gir grunnlag for det.

3 YTELSER

3.1 Selgers ytelse omfatter kun de varer og tjenester som er direkte beskrevet i ordrebekreftelsen. Tegninger, tekniske spesifikasjoner mv. forblir Selgers eiendom, uavhengig av at Kjøper kjøper det beskrevne produktet, og må ikke benyttes av Kjøper i kommersiell konkurranse med Selger.

4 LEVERINGSTED OG LEVERINGSTID

4.1 Med mindre noe annet er skriftlig avtalt, gjelder leveringsbetingelsen Ex Works (Incoterms 2020), med utgangspunkt i hentestedet som Selger oppgir. Når Selger har varslet at produktene er klare for henting, overføres risikoen for at produktene utilsiktet går tapt eller skades til Kjøper ved hen-ting, men senest etter utløpet av den tredje virkedagen etter at varselet om klar til henting ble gitt. Hvis Kjøper ikke henter produktene, har Selger rett til å lagre dem og, hvis Selger ønsker det, forsik-re Kjøpers produkter for Kjøpers regning.

4.2 Dersom et annet leveringssted avtales, er det, i mangel av annen avtale, Kjøpers ansvar å forsikre transporten, samt sikre at produktene kan leveres under forsvarlige forhold.

4.3 Hvis ikke annet er avtalt, skal levering finne sted snarest mulig. Dersom en leveringsuke er avtalt, anses levering på ukens siste dag som rettidig.

5 PRISER

5.1 Priser angis, med mindre annet er spesifisert, per meter, eksklusive merverdiavgift, PVC-avgifter, emballasjegebyrer, pant, miljøavgifter og øvrige tillegg. Ved endringer i valutakurser, kobberpriser, skatter og andre offentlige avgifter eller dokumenterte prisøkninger fra en underleverandør, forbe-holder Selger seg retten til prisendring frem til levering har funnet sted.

5.2 Ved forsinkelser som skyldes forhold nevnt i punkt 9.1.1-9.1.3, har Selger rett til å justere den avtalte prisen for å dekke eventuelle påløpte kostnader.

6 BETALING

6.1 Betalingsvilkårene er netto kontant. Ved betaling etter fakturaens forfallsdato tillegges renter med 18 % p.a. inntil betaling skjer. Renter tilskrives Kjøpers gjeld, og betalinger fra Kjøper dekker først renter og kostnader før eventuell annen gjeld.

6.2 Kjøper har ikke rett til å motregne eventuelle krav mot Selger uten en uttrykkelig avtale med Selger. Selger forbeholder seg retten til å kreve sikkerhet for betaling, også etter at en ordrebekreftelse er utstedt og frem til levering har skjedd, dersom Selger finner det nødvendig.

6.3 Dersom Kjøper misligholder en del av en betaling for en ordre, har Selger rett til å stanse ytterligere leveranser, heve avtalen/avtalene med Kjøper og kreve erstatning i henhold til norsk lov.

7 EIENDOMSFORBEHOLD

Selger forbeholder seg eiendomsretten til de solgte produktene inntil hele kjøpesummen, inklu-dert eventuelle kostnader, er betalt til Selger.

8 RETUR OG PANT

8.1 Produkter kan kun returneres etter forhåndsavtale med Selger. Skaffevarer og spesialtilpassede produkter kan ikke forventes returnert i noen tilfeller. Kjøper må forvente at det ved akseptert retur vil bli fratrukket et håndteringsgebyr ved kreditering, og krediterte beløp kan kun benyttes til nye bestillinger. Dersom retur avtales, skal Kjøper dekke kostnaden for å returnere produktet. Kjøper bærer risikoen for produktet inntil det er returnert ubeskadiget.

8.2 Kabeltromler levert av Selger kan returneres i ubeskadiget stand inntil 12 måneder etter levering. Kabeltromler med en diameter på 160 cm eller mer ilegges en returpant på 3 000 NOK eks. mva. per trommel.

8.3 Panttromler som returneres ubeskadiget krediteres i henhold til følgende: innen 3 måneder fra levering = 100 % kreditering. 3-6 måneder fra levering = 50 % kreditering. 6-12 måneder fra levering = 25 % kreditering.

9 FORSINKELSE

9.1 Selger har rett til å utsette leveringstiden i følgende tilfeller:

9.1.1 Endringer i ordren som kreves av Kjøper.

9.1.2 Forsinkelser i leveranser eller tjenester som Kjøper selv utfører eller får utført av tredjeparter.

9.1.3 I tilfeller av force majeure, som for eksempel krig, opptøyer, myndighetsinngrep, helsekriser som utbrudd av epidemi, brann, streik, lockout, eksport- eller importforbud, manglende eller mangelfull leveranse fra underleverandører, virus- eller hackerangrep, generell vareknapphet eller mangel på, el-ler vesentlige prisøkninger på, drivstoff eller materialer, eller andre forhold som Selger ikke har kontroll over. Dersom levering forsinkes som følge av slike forhold, utsettes leveringen til en rime-lig tid etter normalisering av situasjonen.

9.2 Selger kan heve avtalen dersom forsinkelsen overstiger 4 uker, mot å kreditere eventuelle for-skuddsbetalinger fra Kjøper.

9.3 Kjøper kan heve avtalen dersom Selgers levering blir vesentlig forsinket, og Selger ikke har rett til å utsette leveringstiden i henhold til punkt 9.1, eller dersom forsinkelsen som følge av force maje-ure i punkt 9.1.3 overstiger 2 måneder. Kjøper må imidlertid først sende en skriftlig anmodning med en endelig frist for levering, med en tydelig varsling om heving av avtalen. Fristen må være minst 10 virkedager etter at anmodningen har kommet frem til Selger. Avtalen kan kun heves for den delen av leveransen som er forsinket. For spesialtilpassede bestillinger med spesifikke lengder eller produkter kan Kjøper kun heve avtalen dersom forsinkelsen beviselig medfører vesentlige ulemper for Kjøper. Dersom forsinkelsen skyldes force majeure, anses den ikke som misligholdel-se, selv om den gir Kjøper rett til å heve kjøpet.

10 MANGLER OG REKLAMASJONER

10.1 Produktene skal oppfylle skriftlig avtalte krav. Dersom ingen spesifikke kvalitetskrav er avtalt, gjelder de kvalitetskrav som er vanlige for tilsvarende produkter. Produktene skal også oppfylle gjeldende lovbestemte krav og forskrifter på avtaletidspunktet. Kjøper bærer risikoen for feil i sine angitte spesifikasjoner og produktets egnethet for det prosjektet hvor Kjøper skal bruke produk-tet. Selgers opplysninger gis etter beste evne, og Selger påtar seg ikke ansvar for prosjektplanleg-ging eller prosjektering.

10.1.1 Det foreligger en mangel ved produktene dersom de ikke samsvarer med de skriftlig avtalte kvali-tetskravene. Det foreligger imidlertid ikke mislighold dersom mangelen skyldes Kjøpers forhold, herunder dersom Kjøper ikke kan dokumentere at produktene er blitt korrekt oppbevart, installert og anvendt, dersom det foreligger force majeure (som definert i punkt 9.1.3), eller dersom mange-len er av ubetydelig karakter.

10.1.2 Kjøper skal ved levering umiddelbart undersøke produktene. Dersom Kjøper vil påberope seg en mangel, skal Kjøper skriftlig varsle Selger uten ugrunnet opphold, samt angi hva mangelen består i (den relative reklamasjonsfristen). Dersom Kjøper ikke gir slik melding, tapes retten til å gjøre mangelen gjeldende overfor Selger.

10.1.3 Dersom produktene har en mangel som Selger er ansvarlig for, har Selger, etter eget valg, rett til å foreta nødvendig utbedring, etterlevering eller omlevering, gi et forholdsmessig prisavslag for de berørte produktene, eller heve leveransen med kreditering av fakturaen for det mangelfulle produk-tet. Kjøper må akseptere Selgers valg av disse alternativene.

10.1.4 Krav om mangler må i alle tilfeller fremsettes senest 2 år fra produktets overføring til Kjøper (den absolutte reklamasjonsfristen).

10.1.5 Dersom Selger skriftlig er informert om at produktet skal brukes i byggeprosjekter i Norge i hen-hold til NS 8405 eller NS 8407 (tilsvarende AB18/ABT18 i Danmark), og Selger har bekreftet å være kjent med dette, er den absolutte reklamasjonsfristen 5 år fra ferdigstillelse av byggeprosjektet, men senest 6 år etter levering til Kjøper. Ansvaret reguleres ellers av de øvrige bestemmelsene i disse salgs- og leveringsbetingelsene.

11 ANSVARSBEGRENSNING

11.1 Selgers ansvar er beløpsbegrenset til beløpet dekket av Selgers profesjonelle ansvarsforsikring, inkludert renter og omkostninger per skade. Kjøper kan når som helst be om en kopi av Selgers an-svarsforsikringspolise.

11.2 Selger er ikke ansvarlig for økonomiske tap påført Kjøper eller tredjepart, herunder kommersiell skade, indirekte tap som driftsavbrudd, tap av fortjeneste, transportkostnader, dagbøter, kostna-der til å frilegge eller gjøre produktet tilgjengelig, utskifting av produktet eller lignende som følge av skade på ting, feil i produktet, produktansvar eller forsinkelser i leveranser.

11.3 Dersom Kjøper hever kjøpet som følge av forsinkelse som ikke skyldes et av de forholdene nevnt i punkt 9.1, har Kjøper rett til å foreta dekningskjøp. Selgers ansvar i et slikt tilfelle er begrenset til 10 % av den avtalte betalingen for den forsinkede ytelsen. Selgers maksimale erstatningsansvar i alle andre tilfeller kan aldri overstige et beløp tilsvarende verdien av den berørte ordren, og kun for Kjøpers direkte tap som følge av mangel i det leverte produktet, og kun dersom Selger ikke klarer å levere et mangelfritt produk.

11.4 Kjøper er forpliktet til å holde Selger skadesløs i den grad Selger pålegges ansvar overfor tredjepart for et tap som Selger ikke er ansvarlig for eller som Selger har fraskrevet seg ansvar for i disse salgs- og leveringsbetingelsene, herunder eventuelle kostnader knyttet til en tvist om dette.

12 PRODUKTANSVAR

12.1 Selgers ansvarsbegrensning og Kjøpers forpliktelse til å holde Selger skadesløs etter punkt 11 gjelder.

12.2 Selgers ansvar for personskader eller ikke-kommersielle tingskader som beviselig skyldes defekte produkter forårsaket av Selgers feil eller forsømmelse, dekkes av Selger i samsvar med gjeldende ufravikelige regler i den norske produktansvarsloven.

13 OVERDRAGELSE

13.1 Kjøpers rettigheter og forpliktelser under avtaleforholdet med Selger kan ikke overdras eller på annen måte overføres til andre uten Selgers skriftlige forhåndssamtykke. Samtykke kan nektes på fritt grunnlag. Selger kan fritt overføre sine rettigheter, men kan ikke overføre sine forpliktelser uten Kjøpers forhåndssamtykke. Samtykke kan ikke nektes uten saklig grunn.

14 LOVVALG OG VERNETING

14.1 Partenes rettigheter og plikter under avtaleforholdet skal i sin helhet reguleres av dansk rett, med Odense tingrett som verneting. CISG skal ikke komme til anvendelse.

DATO: 2025.01.14
SAKSNR.: 12-73873

​